Yes, you can track cloaked affiliate links in Affilimate.
Affilimate works seamlessly with most popular link cloakers, like Thirsty Affiliates and Pretty Links.
You can also configure Affilimate to use a custom link cloaker.
For more details on how to configure your link cloaker, read the related articles.